Tenderness

Some details of my redecorated bedroom.

Algunes detalles de mi cuarto redecorado.

 

  

XX, Núria

The artist. 2011

 

 Last week I took a breath from study to go to the cinema with Jordi. We went to see ( the modern because of classic) "The artist". The french director Michel Hazanavicius place the action in the Hollywood of the 30s, on the passage of silent movies to voice. The story is centrated in the careers of two actors: the first one, George Valentin, a very successful silent movie star whose career ends with the arrival of the talking pictures; and the second one, Peppy Miller, a young extra who turns in a major star of the voice cinema; who lived a sweet love story. 

The transition between the two types of cinema is the main subject of the whole movie, and how it turns a nightmare for George and a dream to Peppy. Is the transition between two generations and two ways of understanding and seeing the world.

The platonic love between the two characters guides the story: from the moment they met, to the moment they finally are able to stay together, as if they were the two cinema traditions they represent. Valentin's pride leads his downfall as he resists to the changes. 

The music and the no-voice gives an special atmosphere to the story and demonstrate how important is the body language and our capacity of understanding: you can follow the film really well (but, being realistic, I wasn't able to take out of my mind the idea of "something is missing": guess that the habit is too strong).

The photography and the atrezzo, as the aesthetics, are amazing. The sensibility and the sympathy of the images (and the absolutely lovely dog) help you empathize with the film, telling an atemporal story that fits very realistically the time where the story it's placed.

The artist is a reflection about the importance of being able to adapt to new situations, to progress and the transcendence of keeping open-minded. An actitude that seems a need in our crisis-times.

 

 

La semana pasada hice un break en mi periodo de estudio para ir al cine con Jordi. Fuimos a ver (la moderna por clásica) "The artist". El director francés Michel Hazanavicius situa la acción en el Hollywood de los años 30, en el paso del cine mudo a la voz. La historia se concentra en las carreras de dos actores: el primero, George Valentin, una estrella del cine mudo cuya carrera muy exitosa termina con la llegada de los cuadros que hablaban, y el segundo, Peppy Miller, un extra de joven que se convierte en un gran estrella del cine de voz; que viven una historia de amor.
La transición entre los dos tipos de cine es el tema principal de la película entera, y cómo se convierte en una pesadilla para George y en un sueño para Peppy: Es la transición entre dos generaciones y dos formas de entender y ver el mundo.
El amor platónico entre los dos personajes guía la historia: desde el momento en que se conocieron, hasta el momento en que finalmente son capaces de estar juntos, como si fueran las dos tradiciones cinematográficas que representan. El orgullo de Valentín dirige su caída, mientras se resiste a los cambios. 

 La música y la no-voz dan una atmósfera especial a la historia y demuestran lo importante que es el lenguaje corporal y nuestra capacidad de entendimiento, pues la película se sigue realmente bien (pero, siendo realistas, yo no era capaz de sacar de mi mente la idea de "algo falta ": Supongo que la costumbre es demasiado fuerte).
La fotografía y atrezzo, así como la estética, son increíbles. La sensibilidad y la simpatía de las imágenes (y el perro absolutamente precioso) ayudan a empatizar con la película, contando una historia atemporal que se adapta con gran realismo al momento en que la historia está colocado.

"The artist" es una reflexión sobre la importancia de ser capaz de adaptarse a nuevas situaciones, de progresar y la trascendencia de mantener una mente abierta. Una actitud que parece una necesidad en estos tiempos de crisis.

XX, Núria

Day after

 

The Brandery is over. I must confess that I have enjoyed a lot this edition. I'm recollecting all the photos from all the cameras, blogs and webs, so it's going to take a while to make decent posts about those three days. I let you some pictures from today, when I relaxed reading some of the magazines I took :)

Good week!

The Brandery ha terminado. Debo confesar que me lo he pasado en grande esta edición. Estoy recopilando las fotos de todas las cámaras, blogs y webs en los que aparezco, así que voy a tardar un poco en poder hacer algun post decente sobre estos 3 días. Así, que de momento, os dejo con algunas fotos de hoy, en que he aprovechado para cotillear alguna de las revistas que cogí ;)

¡Feliz semana!

  Squares shirt: from Him :)

XX, Núria

The Brandery WINTER'12

 Tomorrow starts The Brandery the fashion fair of Barcelona, I'm really excited because I've been trough a terrible week in Univerity, and actually, is the first time that I'm able to enjoy the three days. Here you can see my outfit's plan. :) Lots of photos soon!

Mañana empieza The Brandery, la feria de moda de Barcelona. Estoy muy emocionada porqué he tenido una semana horrible en la Universidad, y porqué, de hecho, es la primera vez que podré gozar de los tres días que dura la feria. Aquí podéis ver mi plan de conjuntos :) Fotos pronto!

XX, Núria

Estrelles

 With Marina

As always, trying to enjoy life at maximum. Amazing party this weekend, can't wait for next week to enjoy the ones from The Brandery <3

Como siempre, intentando vivir al máximo. Una fiesta genial este fin de semana, no puedo esperar al siguiente: las fiestas de The Brandery me tienen loca!

 Oriol, Marina, Miguel, me, Ainoa and Octavi

 

 

Stars dress: Zara

XX, Núria

Chocolate muffins

The greatest nights use to be the result of improvisation and friends. That one wasn't an exception. Me and my friend Carlota were suposed to go for a drink, but we finally stayed at home and decided to try a Chocolate muffins recipe. It was really YUMI. (Actually, we are thinking in leaving the college and open a Cake shop :)). Here you have the recipe. I encourage you to try it: it's very easy and delicious!

Las mejors noches acostumbran a ser el resultado de sumar improvisación y amigos. Ésta no fue una excepció: yo y Carlota habíamos quedado para tomar algo, pero terminamos quedandonos en casa y probando una receta de Muffins de chocolate. Fue genial y quedaron riquísimos. (De hecho, estamos  pensado en dejar la universidad y abrir una pastelería). Aquí teneis la receta. Os animo a probarla: es muy sencilla y deliciosa! :)

Ingredients
  - 190g butter
  - 190g brown sugar
  - 5 eggs
  - 160g black chocolate
  - 90g flour
  - 5g yeast
  - 7g salt

1. Melt the chocolate

Derrite el chocolate al baño maría

2. Melt a bit the butter, add the sugar and the yolks. Mix it. Add the melted chocolate.

Derrite un poco la mantequilla, añade el azúcar y las yemas de huevo. Mezclalo. Añade el chocolate derretido.

  

3. In another bowl,  beat the egg whites until stiff peaks. Add the mixture of chocolate and butter. Mix. 

En otro cuenco, bate las claras hasta punto de nieve. Añade la mezcla de chocolate y mantequilla. Mezclalo.

4. Mix the flour, with the salt and the yeast, and add this to the mass. Mix it untill it is (more or less) homogeneous.

Mezcla la harina con la sal y la levadura, añadelo a la masa. Mezclalo hasta que sea (más o menos) homogenea. 

5. Prepare the pots for the muffins. We use those purple ones with white spots. To fill the molds, put all the mass in a plastic bag and cut a corner. Be careful and think that the muffin will rise in the oven (Don't fill them too much!)

Prepara los potes para los muffins. Nosotras usamos estos lilas con topitos blancos. Para llenar los moldes, pon la massa en una bolsa de plastico y corta la punta (como una manga pastelera). Ve con cuidado y piensa que el muffin, crecerá en el horno (no los llenes demasiado!). 

 

6. Put them into the oven at 210ºC during 17minutes. 

Ponlos al horno a 210ºC durante 17minutes.

 

 YUMI!

  (You can add icing sugar if you want)

XX, Núria

Sales w12

Sales started few days ago with amazing discounts. There was a lot since the last time I went shopping (well, maybe not THAT much haha), so I was really excited about them! I'm extremely happy with my purchases. What about yours?

Las rebajas empezaron hace poquito, con unos descuentos maravillosos. Hacía realmente mucho tiempo desde la última vez que fui de compras (bueno, quizas no tanto ;)), de modo que me moría de ganas de arrasar! Estoy contentísima con mis compras. Qué tal las vuestras?

Shirts from Mango and H&M

 

 Swan dress, from Zara

 Gabardine from Mango (after years looking for the perfect one, I found this one for only 25€) and Coat with leather sleeves from H&M

 Basic shoes, in brown; Mocasines, in wine; Basic brogues, to replace my old ones.

 A soft and warm bonnet from H&M

XX, Núria